В Интернет-клиенте документы хранятся на сервере банка, поэтому достаточно просто установить подсистему на другой компьютер.
Руководство по настройке подсистемы Интернет-Клиент